Вставлять субтитры в видео загружаемое на Youtube можно было и раньше, но теперь эту довольно нудную операцию можно выполнять гораздо легче, потому что популярный видеохостинг Youtube научился вставлять в видео субтитры в автоматическом режиме.
Соединив технологию распознавания речи (ASR) с технологией тайминга и системой субтитров, Youtube добился автоматизации вставки субтитров в любое видео, загруженное на видеохостинг. Теперь, чтобы вставить субтитры нужно лишь вместе с видеофайлом загрузить нужный текст на Youtube и нажать специальную кнопку. Умная технология распознавания речи (ASR) автоматически распределит нужные отрывки текста по всему видеоряду, в соответствии со звуковым сопровождением.
Множество пользователей, через субтитры получают возможность понимать иностранные видеоролики, возможности автоперевода всего за пару кликов позволяют перевести субтитры на любой из 50 языков, к тому же субтитры сильно улучшают индексацию, а, следовательно, и поиск по видеохостингу.